1/ Space Echo RE-201

Jacques Renault tools

Je m'amuse souvent à passer un peu n'importe quoi à l'intérieur pour le faire mieux sonner, mais ce truc marche à chaque fois. Ça peut être votre clavier inestimable ou non, le Space Echo ajoute une chaleur totalement différente à n'importe quoi.

I often joke how you can run anything through this and make it sound better but it really is true. It can be your priceless keyboard or not, it definitely adds a totally different warmth to everything.

2/ SH-101

Jacques Renault tools

C'est le synthé que j'utilise le plus. Je le combine souvent au 727 pour le trigger et faire de jolies choses intéressantes. Les limites peuvent créer une magie que tu ne peux pas refaire avec tes propres mains.

I've used this synth the most. I often combine this with the 727 to cv trigger and do some pretty interesting things. Limits can create some magic that you can't play with your own hands.

3/ Polysix

Jacques Renault tools

Celui-ci est une pièce unique de mon set up, j'aime bien le garder près de moi pour des petites variations ou des effets. Mes inspirations Italo s'en dégagent et il intègre également un super arpégiateur. 

This one is a pretty unique piece in my set up, I like to have it around for accents and effects mostly. My inner Italo self comes out and it even has a top arpeggiator too.

4/ UA 2-610 preamplifier

Jacques Renault tools

Celui-là fait partie de mes achats "mais pourquoi ne l'ai-je pas acheté avant ?". On te dit souvent que ce genre de préamplificateurs est essentiel, puis une fois que tu l'as, tu comprends pourquoi. On peut en dire autant pour le compresseur dbx juste au-dessus.

This was one of those "why didn't I buy it sooner" purchases. You often see and know that pre amps like this are essential and once you have it you know why. Same could be said about the dbx compressor above it too.

5/ Mu-Tron phaser

Jacques Renault tools

Les pédales de guitare peuvent être un moyen amusant et simple de salir un peu les choses. J'ai ressorti celle-ci et je suis très content de ne pas m'en être débarrassé. Pareil que pour la Space Echo, tu peux faire passer ce que tu veux à l'intérieur, ça ressortira toujours bien.

Guitar pedals can be a fun and simple way to dirty things up a bit. This one I just brought out again, very pleased I never got rid of it. Similar to my space echo, you can run anything through this and it'll sound great.