#1 Elektron Machinedrum SPS-1 UW MKII

Jamie Russell

C'est la première machine d'Elektron que nous avons acheté. Nous sommes tout de suite tombés amoureux de la fluidité complètement avant-gardiste de ces machines suédoises ; donc après quelques mois, nous avons aussi acheté un Monomachine et un Octatrack. Nous les avons achetés pour nos live il y a quelques années parce qu'on en avait marre d'utiliser une 909. Elle a un son vraiment très lourd et l'option UW offre la possibilité de mélanger l'ensemble de tes propres samples avec les sons de synthèse de la machine. Il possède des sorties multiples, la fantastique fonction "parameter locks" (soit le moyen d'assigner un effet sur un step d'un séquenceur, ndlr) si caractéristique des machines Elektron, une horloge interne, et offre la possibilité d'utiliser les pistes de son séquenceur pour contrôler d'autres appareils MIDI.

This is the first Elektron Machines we bought, and we immediately fell in love with the absolutely forward thinking workflow of these Swedish machines; so after a couple of month we also got a MONOMACHINE and an OCTATRACK. We bought it for our live set a couple of years ago because we were tired of using a 909. It has a very fat sound, and the UW option gives you the possibility to use your own samples together with the synthesis engine of the machine. It has multiple outs, the fantastic “parameter locks” function typical of all ELEKTRON machines, a steady clock and offers the possibility to use its own sequencer tracks to control other MIDI devices.

#2 Elektro Octatrack

IMG-20150714-WA0003

C'est tout simplement le sampler du nouveau millénaire, et il est monté avec un séquenceur de huit pistes MIDI. Il offre aussi cette fonction "parameter locks" toujours si caractéristique de la marque suédoise, un éditeur audio étendu et un designer d'ondes LFO. C'est le cœur de nos installations live. La courbe d'apprentissage est un peu abrupte, mais une fois que tu as compris son mode de fonctionnement, tu as des possibilités d'expérimentations infinies.

This is simply the sampler of the new millennium and it is packed together with an impressive 8 track MIDI sequencer. It offers the typical “parameter locks” function of this Swedish brand, an extensive audio editor and an LFO designer. It is the main core of our live setup. The learning curve is a little bit steep, but once you get into its workflow; you have infinite possibilities of experimentation.

#3 Soulsby Atmegatron

Jamie Russell

C'est un synthétiseur MIDI monophonique 8 bit avec un engin de synthèse audio PWM aux waves modifiables qui peut faire tout ce que tu veux, que ce soit des leads à ondes carrées de type 8 bit à des basses graveleuses ou des effets qui ressemblent à des sirènes. Dans nos live, c'est le séquenceur MIDI de notre Machinedrum qui le contrôle. Très puissant, vraiment intuitif, mais parfois très dur à dompter. Découvert par hasard sur eBay, il est devenu, après l'avoir utilisé pour quelques show, un outil irremplaçable de nos installations live.

This is a 8-bit monophonic MIDI synthesizer with a wavetable PWM synthesis audio engine can do everything from chip tune square wave leads, to gritty basses, to siren-like effects. In our live set it is controlled with the MIDI sequencer of our MACHINEDRUM. It is very powerful and really intuitive but sometimes very hard to tame. Discovered by chance in Ebay, it became after a couple of shows an irreplaceable device for our live setup.

#4 VXXY DCM8

Jamie Russell

Je pense que c'est la première drum machine numérique de tous les temps dédiée à des sons de type 8 bit. VXXY est une collaboration entre les designers qui produisent sur mesure et les ingénieurs de l'atelier d'Hackney Wick. Nous avons acheté cette petite merveille rétro-futuriste juste après l'avoir testé à Schneiders Laden à Berlin et nous avons été vraiment impressionnés par le pouvoir de cet engin. L'oscillateur dispose de toutes les waveforms traditionnelles mais aussi d'une sélection de waves tables 4 bit, samples, algorithmes générateurs et des modulations de fréquences. Les sources de noise (bruit) incluent plusieurs types de PRNG (pseudo random number generator) et la formulation des waves ainsi que le contrôle de ces paramètres sont possible sur la fréquence, le volume, et le sweeping. Il est même possible de choisir le type de simulation DAC (ainsi on peut obtenir beaucoup de types de distorsions digitales et de bruit de quantification). Elle reste toujours dans notre QG à Berlin, puisqu'il semble un peu fragile et on ne veut pas lui faire de mal. Mais on l'utilise très largement dans toutes nos productions studio.

I think this is the first dedicated chip tune drum machine ever. VXXY is a collaboration between bespoke product designers and engineers based at the Hackney Wick workshop. We bought this little piece of future-retro joy directly from them after having tested it at Schneiders Laden in Berlin and having been very impressed by the power of its synthesis engine. The oscillator has all traditional waveforms and a selection of 4bit wave tables, samples, generative algorithms and frequency modulation available. Noise source includes multiple different types of PRNG (pseudo random number generator) and wave formulations, and control is available over frequency, volume, and sweeping of those parameters. You can even choose the type odfDAC simulation (and so you have a wide range of types of digital distortion and of quantization noise). It always stays in our headquarters in Berlin, because it looks a little bit fragile and we don't want to hurt her. But we use it heavily in all our studio productions.

#5 Dreadbox Epsilon

IMG-20150714-WA0002

Cette pédale fabriquée en Grèce, et qui sonne merveilleusement bien, est la combinaison d'un discret pré-ampli avec un contrôle de la distorsion et un filtre de résonnance variable 12/db d'octave avec un générateur d'enveloppe. Dans notre set up live on l'applique sur une des sorties de l'OCTATRACK pour qu'elle sonne crâde et juteuse.

This amazing sounding pedal made in Greece is a combination of a discrete gain pre-amp with a distortion control and a state variable 12/db octave resonanting filter with an envelope generator. In our live setup, we apply it on one of the OCTATRACK outputs to make it dirty and juicy.